There is no fundamental limitation that would prevent the conversion of multiple IR photons into a single photon of some kind of visible light. The purpose her

There is no fundamental limitation that would prevent the conversion of multiple IR photons into a single photon of some kind of visible light. The purpose here is to make the light visible, not to do a 100% efficient conversion.