You're assuming that miners are paying the full cost of the energy they're using, which is not the case - see all the mining operations in places with subsidize

You're assuming that miners are paying the full cost of the energy they're using, which is not the case - see all the mining operations in places with subsidized energy, i.e. everyone else is paying some of the price, not to mention the externalities.