I would guess their position would be that they owned the code/copyright from the very outset, and didn't approve applying the APL to it. The license they want

I would guess their position would be that they owned the code/copyright from the very outset, and didn't approve applying the APL to it. The license they want to use might be one that forbids posting the source code.