You can do this sort of thing in ITA Matrix, it still takes a lot of work to craft the itinerary and learn the syntax, but I have used it to do exactly what you

You can do this sort of thing in ITA Matrix, it still takes a lot of work to craft the itinerary and learn the syntax, but I have used it to do exactly what you suggest, and found cheap 36 hour bonus stayovers.