4 ms·
Very cool! As a native speaker of Portuguese, I think it would look nicer the verbs were all in the same conjugation, simple present. You have "retornar" (retu
by SwiftyBug 5y ago
Very cool!
As a native speaker of Portuguese, I think it would look nicer the verbs were all in the same conjugation, simple present. You have "retornar" (return) which is in infinitive form and "escreva" write which is in the present imperative mode. I would choose to put all the verbs in the simple present:
retorna => return
faz => do
escreve => print
I couldn't find the Portuguese version for "break", but in my opinion it should be "quebra" or "interrompe".
If this project becomes open source, I'll be happy to contribute.
- Vox_Leone 5y agoGreat project. Congratulations. I am also a pt_BR speaker. To be completely frank, I would say I'm more comfortable programming in English. In the “test” example, for instance, I wouldn't know which alias to use, whether 'verdadeiro' or 'verdade'. But it's pretty cool in English. Kudos
- sandes 5y agoThank you! I really appreciate this :)
- rlf_dev 5y agoI also think having everything in the formal form makes it a little bit jarring, like the sample code in the main page having the keyword "faca" when "faz" would be much more clearer.