That sounds like a situation iTunes/Apple Music is completely unfit for. I think foobar2000 was able to manage that kind of thing? You gotta see that it's a nic

That sounds like a situation iTunes/Apple Music is completely unfit for. I think foobar2000 was able to manage that kind of thing? You gotta see that it's a niche situation, not something that even most people who seriously care about their library do.