You can keep hands on someone's lower back and simultaneously they can keep hands on your lower back. The same for shoulders. The first seem fitting to a couple

You can keep hands on someone's lower back and simultaneously they can keep hands on your lower back. The same for shoulders. The first seem fitting to a couple the second when both want to comfort themselves (I would also imagine foreheads touching).