Perhaps, but Merriam-Webster defines the idiom as meaning "should not be found objectionable", which squares with how I interpreted it. You're right that it's

Perhaps, but Merriam-Webster defines the idiom as meaning "should not be found objectionable", which squares with how I interpreted it. You're right that it's possible it wasn't meant that way though.