>Expected behavior of a link is to link me elsewhere That may be true, but I certainly wasn't confused when I tapped it and saw the popup. On mobile, you could

>Expected behavior of a link is to link me elsewhere That may be true, but I certainly wasn't confused when I tapped it and saw the popup. On mobile, you could make the popup take up the whole screen with an easy X button and perhaps it would solve that issue (Minor as it may be)