It's not a nit-pick. There are a limited number of key combinations available and a user interface should try to be as consistent, with what users are expecting

It's not a nit-pick. There are a limited number of key combinations available and a user interface should try to be as consistent, with what users are expecting, as possible. Ctrl + Click is one of those shortcuts that should be standardized; in addition to middle click - these "links" should always open in a new tab/window.