Can you use libraries so that the same media is sometimes available on a USB drive and sometimes available on a network server? i.e. an item may or may not be

Can you use libraries so that the same media is sometimes available on a USB drive and sometimes available on a network server? i.e. an item may or may not be there, and it shouldn't appear duplicated.