I suspect that the German way of speaking comes directly from arabic and the fact that we have adopted the whole numbering scheme, digits as well the name for '

I suspect that the German way of speaking comes directly from arabic and the fact that we have adopted the whole numbering scheme, digits as well the name for 'digit' (ziffer) sounds like 'zero' which is the key innovation of the number scheme.