I think the point you are missing is that even if researchers/people can verify what the server is sending in general, there's no way for you to verify that the

I think the point you are missing is that even if researchers/people can verify what the server is sending in general, there's no way for you to verify that the HTML/CSS/JS it sends you at that particular point in time is the same as the generally vetted version.