3 ms·
The Danish case (at least for 50) was explained by Tom Scott in a numberphile video, I believe. https://youtu.be/l4bmZ1gRqCc https://youtu.be/l4bmZ1gRqCc starti
by jeroenhd 5y ago
The Danish case (at least for 50) was explained by Tom Scott in a numberphile video, I believe. https://youtu.be/l4bmZ1gRqCc https://youtu.be/l4bmZ1gRqCc starting around the two minute mark.
The half in the Danish 50 is derived from an abbreviation of an abbreviation, originating from "half away from three, times twenty" ((3-½)20 = 2½20 = 50) using some nice, outdated numbering orders. He doesn't talk about 70 and 90, but your explanation makes sense. That would mean there are two ways the "half" made it into the names for tens!