I don't know what's legally binding in your jurisdiction, but in the US, scribbling on a PDF will suffice for most purposes. xournal++ is a free tool that will

I don't know what's legally binding in your jurisdiction, but in the US, scribbling on a PDF will suffice for most purposes. xournal++ is a free tool that will support this.