Probably just because they aren't created by the same team. Teams in MS are so horizontally disconnected that you can even find 4+ types of menu in the windows

Probably just because they aren't created by the same team. Teams in MS are so horizontally disconnected that you can even find 4+ types of menu in the windows 10 build-in apps. The people created windows and the one handling VS aren't necessary have very strong connection.