I understand that representing human languages is even more complex than I suppose, it's just that the article posted is a tweet surprised that a German word is

I understand that representing human languages is even more complex than I suppose, it's just that the article posted is a tweet surprised that a German word is one character wider in uppercase. It was not about graphic representation but number of characters.