4 ms·
(2013) Though some of the things it says about solar and wind would have been a bit silly even then. Also, I'm not sure what translation error led to solar be
by ZeroGravitas 5y ago
(2013)
Though some of the things it says about solar and wind would have been a bit silly even then.
Also, I'm not sure what translation error led to solar being described as "fatal".
- yamrzou 5y ago> I'm not sure what translation error led to solar being described as "fatal". Yes, I think it's a bad translation from french (https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89nergie_de_r%C3%A9cup%C3%A9ration https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89nergie_de_r%C3%A9cup%C3%...). The author uses it to denote energies which are not available on-demand and depend on external conditions (solar, wind). A better translation would be intermittent energy (source: https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/energy-power-generation/2837908-%C3%A9nergie-fatale.html https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/energy-power-ge...)