No, you misquoted mynegation. He said "which looks more like I though[t] it should be." As in, "which is similar to (what I expected/what it ought) to be." Th

No, you misquoted mynegation. He said "which looks more like I though[t] it should be." As in, "which is similar to (what I expected/what it ought) to be." There's still ambiguity, like you said, but its different ambiguity