I realize they are being cheeky but the ironic thing is "ignorance of N languages" is one of the primary drivers of linguistic cross-pollenation and drift. Taki

I realize they are being cheeky but the ironic thing is "ignorance of N languages" is one of the primary drivers of linguistic cross-pollenation and drift. Taking loanwords, shoehorning them into your phonology, writing, and grammar is just how these things work.