3 ms·
I don't know the Israeli government's reasoning, but my impression is that Yiddish was spoken by only one region of Jewish people, Eastern Europe.
by wolverine876 5y ago
I don't know the Israeli government's reasoning, but my impression is that Yiddish was spoken by only one region of Jewish people, Eastern Europe.
- Bayart 5y agoBefore WW2 that was two-thirds of the Jews globally.
- cmrdporcupine 5y agoIt was a daily language in Ashkenazi Jewish centres in North America, esp Montreal and New York. Many newspapers, and communities of first language speakers even second, third generation speakers. My impression from the outside (not Jewish, but interested in Yiddish) is that in the post-war period it was squeezed between three walls... assimilation into North American English speaking culture in North America, the revival of Hebrew in Israel, and the displacement/extermination of its source community in Europe. A tragedy.
- nerdponx 5y agoCaveat: I am not a scholar or an expert in this area. I think part of the difficulty with reviving Yiddish in general is that can be a "religious" language at times. That is, there are some elements of Judaism-the-religion that are woven into Yiddish language and culture, so teaching it to an audience who isn't at least somewhat interested in Judaism can be difficult or awkward. In a world that is generally very secular, I think this is an additional impediment to reviving Yiddish as a language (and Yiddish culture in general) that is not necessarily faced by other "old" ethnic languages like Cornish. The Workers Circle in New York is one organization that tries to promote secular Yiddish language and culture. I think it's a good thing, and I thoroughly enjoyed learning Yiddish there. But if I didn't already have a basic religious education and personal identity around being Jewish, I would have found it harder to relate to and immerse myself in what I was learning.