Just to augment what the other poster said: The way this would work is that your cellphone would send the fax data over the digital cellular network connection

Just to augment what the other poster said: The way this would work is that your cellphone would send the fax data over the digital cellular network connection; in turn, the actual cellular network itself would speak the V.29 fax protocol.