I don't think it's correct to say that they interact as particle events, because off-shell interactions are a thing, and interacting strictly as particles would

I don't think it's correct to say that they interact as particle events, because off-shell interactions are a thing, and interacting strictly as particles would prohibit that, no?