We also use Docusaurus. It has good defaults. If you are familiar with react, mdx (markdown + jsx) allows you to easily create and embed interactive react compo

We also use Docusaurus. It has good defaults. If you are familiar with react, mdx (markdown + jsx) allows you to easily create and embed interactive react components. It's technically still in beta with frequent updates, and the occasional breaking change. For our site (https://deephaven.io/core/docs/ https://deephaven.io/core/docs/), what I liked was the ease of adding your own plugins. We made a plugin that extracts all our code examples, and automatically tests them against new versions to notify us if any examples break or become stale.