For my project I use eleventy with markdown and commit to github which then deploys on netlify. To make it very easy to navigate the documentation it's integra

For my project I use eleventy with markdown and commit to github which then deploys on netlify. To make it very easy to navigate the documentation it's integrated with docsearch(algolia). All of this is free for open source projects.