The 5% of the population figure is an error. The article also gives a much more realistic two-week incidence rate of 404 per 100,000 population, which is about

The 5% of the population figure is an error. The article also gives a much more realistic two-week incidence rate of 404 per 100,000 population, which is about 0.2% of the population per week.