I think that in general it's freeing to be outside of your native language, because you don't understand it well enough to catch all the possible subtexts, the

I think that in general it's freeing to be outside of your native language, because you don't understand it well enough to catch all the possible subtexts, the hidden cruelties, the subtle status signals.