I have a similar issue intermittently with my wired headphones. Try changing your spatial sound settings (I choose Windows Sonic then turn it off again), it fix

I have a similar issue intermittently with my wired headphones. Try changing your spatial sound settings (I choose Windows Sonic then turn it off again), it fixes it for me (until next time it messes up)