3 ms·
In German, unfortunately.
by underdeserver 5y ago
In German, unfortunately.
- PinguTS 5y agoSorry, but years ago we hadn't such great subtitles team as we have these days. Remind you, that the whole conference is run by volunteers.
- underdeserver 5y agoI don't think there's anything wrong with running a conference in a language other than English. It just won't be accessible to me (and most others in the HN community), and that's OK. My comment was a regrettably rude way of asking if an English translation is available elsewhere, and fortunately it worked :)
- MegaThorx 5y agoThere is a english version of it there https://media.ccc.de/v/froscon2015-1524-lies_damned_lies_and_scans https://media.ccc.de/v/froscon2015-1524-lies_damned_lies_and...
- ddtaylor 5y agoYT link for anyone who cares https://www.youtube.com/watch?v=c0O6UXrOZJo https://www.youtube.com/watch?v=c0O6UXrOZJo
- tromp 5y agoOne thing that bugged me in this otherwise awesome talk, is that the setting with values normal, higher, and high is called Quality, but the speaker keeps calling it Compression. This is very confusing, since quality degrades with increasing compression.
- namibj 5y agoThe official source [0]'s video file has an en voicover that was captured from the live voicover translation provided by a skilled volunteer at the conference. Use VLC or mpv, if you can't find the audio track selection option in your player. [0]: https://media.ccc.de/v/31c3_-_6558_-_de_-_saal_g_-_201412282300_-_traue_keinem_scan_den_du_nicht_selbst_gefalscht_hast_-_david_kriesel https://media.ccc.de/v/31c3_-_6558_-_de_-_saal_g_-_201412282...