I don't think the population argument makes sense. The number of lawsuits a company is exposed to will rise linearly with the number of bottles they sell, where

I don't think the population argument makes sense. The number of lawsuits a company is exposed to will rise linearly with the number of bottles they sell, whereas their profits rise (due to fixed costs) more than linearly as a function of sales.