3 ms·
Translation from languages I don't know to English is fine with me. Translation from well written text in languages I know to absolute garbage in my native lan
by skinkestek 5y ago
Translation from languages I don't know to English is fine with me.
Translation from well written text in languages I know to absolute garbage in my native language, that is what I hate.
Edit: I see you have a point. I missed the fact that GP was translating German to English.
I guess people who knows German slightly better than me (I can make myself understood and have used it as a working language for a very short while) will hate auto translated German almost as much as I and others hate autotranslated English, but not quite as much:
A lot of the problem with autotranslated text is that the physical thing or software we are supoosed to use still has English user interfaces so we are left trying to decode what the original text said.