3 ms·
> it frees them from choosing "correct" English identifiers Even if you have fluent English skills, sometimes translations just confuse the issue. It's sometim
by cedilla 5y ago
> it frees them from choosing "correct" English identifiers
Even if you have fluent English skills, sometimes translations just confuse the issue. It's sometimes better to use an untranslated word instead of introducing ambiguity, especially when a term originates from a local law.
- lifthrasiir 5y agoLike CNLabelContactRelationYoungerCousinMothersSiblingsDaughterOrFathersSistersDaughter [1]? :-) You are very much correct. [1] https://news.ycombinator.com/item?id=28712667 https://news.ycombinator.com/item?id=28712667