I am a Spaniard (long & convoluted name) living in Japan, unfortunately I know what patio11 is talking about. I literally have to call today a place to "fix" an

I am a Spaniard (long & convoluted name) living in Japan, unfortunately I know what patio11 is talking about. I literally have to call today a place to "fix" an application after being rejected twice because "my name was wrong", we'll see how the spelling of my 31-character-long name goes.