This really should be as simple as «don’t fucking cut your children’s genitals». If it has religious significance to you, that’s fine, just let the child decid

This really should be as simple as «don’t fucking cut your children’s genitals». If it has religious significance to you, that’s fine, just let the child decide when they are old enough to consent. If your religion stipulates infant circumcision, then your religion denies the religious freedom of others (in this case the child), and thus religious freedom is an inherently moot argument, and not a justification.