When has ever been putting indices on string columns "a hack"? If you're looking for that string, which seems to have been the case here in particular, you need

When has ever been putting indices on string columns "a hack"? If you're looking for that string, which seems to have been the case here in particular, you need that index.