I can do the bad words one: in Thai, the root word “porn” (pronounced like the English word “pawn”) can be loosely translated as “blessing” and forms the basis

I can do the bad words one: in Thai, the root word “porn” (pronounced like the English word “pawn”) can be loosely translated as “blessing” and forms the basis of many given names, surnames and place names. Any blacklist that includes the word “porn” will cut out a lot of totally normal Thai names like Siriporn or Pornrapat.