Looks like that's actually been accounted for directly: "[The building] will provide built-in social distancing as required by COVID. Fresh air, the architect

Looks like that's actually been accounted for directly: "[The building] will provide built-in social distancing as required by COVID. Fresh air, the architect insisted, will be vented into all rooms at twice the rate mandated by existing building codes and will be off-gassed directly to the atmosphere without any transfer to other rooms in the dorm."