The question was: "What would be a step up [from ssh] without a lot of extra infrastructure?" I think you just way overshot it. My attempt at a simple step up

The question was: "What would be a step up [from ssh] without a lot of extra infrastructure?" I think you just way overshot it. My attempt at a simple step up would be mounting the logs with sshfs and using your favorite editor.