If the app supports deep linking, then a browser can open up content in an app. See most video conference links. I imagine a browser extensions that adds deep-

If the app supports deep linking, then a browser can open up content in an app. See most video conference links. I imagine a browser extensions that adds deep-links for certain media to be opened in external software is possible. Just needs coordination with the app...