I think the author is talking about "in-world" microtransactions. The Xbox (really, Bedrock edition) marketplace exists outside of your world. You have to leave

I think the author is talking about "in-world" microtransactions. The Xbox (really, Bedrock edition) marketplace exists outside of your world. You have to leave the world to go there, even though you can use items purchased there in-world.