3 ms·
Of all the English translations of Gilgamesh, this is my preferred: https://www.youtube.com/watch?v=IPYf8AwNvKg https://www.youtube.com/watch?v=IPYf8AwNvKg It
by dotancohen 5y ago
Of all the English translations of Gilgamesh, this is my preferred:
https://www.youtube.com/watch?v=IPYf8AwNvKg https://www.youtube.com/watch?v=IPYf8AwNvKg
It is not abridged, and uses contemporary phrasing. If you want to follow along with a text, then I highly recommend using a text of a different translation. This not only reminds you that we are experiencing a translation, but also often adds a new dimension to the action as no translation is complete.
Here is a not-so-good text that seems to compliment the above-linked Youtube reading well:
https://uruk-warka.dk/Gilgamish/The%20Epic%20of%20Gilgamesh.pdf https://uruk-warka.dk/Gilgamish/The%20Epic%20of%20Gilgamesh....