If you want to read the Old Testament as literature, Robert Alter’s translation is really good. I thought his notes (which are not about theology) really help y

If you want to read the Old Testament as literature, Robert Alter’s translation is really good. I thought his notes (which are not about theology) really help you tap in to what the authors are doing.