4 ms·
> What immediately came to my mind was feed stores mixed with a farmers market which there's an abundance of in rural areas. What. Where are you getting any of
by NikolaeVarius 5y ago
> What immediately came to my mind was feed stores mixed with a farmers market which there's an abundance of in rural areas.
What. Where are you getting any of interpretation this from?
The post mentions:
> small local stores
> that sell grains and rice and vegetables here
> small stationery shops
> or shops of any kind
I can literally walk out my door and in 5 minutes have pictures of all of these on my street.
https://meaningin.com/urdu-to-english/kiraana-in-english https://meaningin.com/urdu-to-english/kiraana-in-english
Doing a blind translation, kiraana comes up as.
> consumer goods sold by a grocer
> a marketplace where groceries are sold
Where in any of these data points can you infer he means
> specialized little mom and pops
> something in-between like a feed store
- kodah 5y agoA stationary store sounds like a mom and pop store. Yes, a kiraana from what I read sounds like a neighborhood grocer but pictures also show them looking a lot more like farmers markets. Feed stores can be like that, but it probably depends on what the area offers.
- no1lives4ever 5y agoStationery store as mentioned by the op here is a shop that sells stationery items. Things like books, pencils, pens, crayons, printer paper, etc. These are typically stores that will not sell you food items. Kirana stores are mostly those that primarily sell food items.
- no1lives4ever 5y agoThe kirana stores of India are essentially small grocery shops owned by a individual that sells a variety of grocery and daily use items. Mostly they are limited to dry and packaged items. Things like rice, lentils, breakfast cereals, chocolates, sauces, spices, pickles, jams, condiments, cheese, cooking oil, eggs, milk, packaged drinks and other such items. They will almost never sell things like coffee, tea or ready to eat food items unless they are pre-packaged. In most parts of India, the so called kirana stores will not sell vegetables, meat or fish, but they will very likely be stocking up on eggs. They are typically different shops from the kirana shops.