The HN guidelines [1] are pretty clear that the original article titles are largely preferred: "Otherwise please use the original title, unless it is misleading

The HN guidelines [1] are pretty clear that the original article titles are largely preferred: "Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize." IMO, the title as submitted is moving in the exact opposite direction from that guidance. [1] https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html