I wonder if this type of research itself might at some point influence an animal’s language. In this study, if the researchers were to consistently play a part

I wonder if this type of research itself might at some point influence an animal’s language. In this study, if the researchers were to consistently play a particular call when a school of fish were nearby I wonder if younger whales might learn the human produced call to mean a school of fish. Is it possible this research could instead lead to us presenting a species with our interpretation of their language which we would then have a much clearer understanding of? Rather that just us understanding them, I wonder how this might help them understand us.