2 ms·
>Is this really the case? I don't know Latin, but AFAIU, adjectives have to go right next to their nouns. I don't know about Latin, but here's examples from Ru
by kgeist 5y ago
>Is this really the case? I don't know Latin, but AFAIU, adjectives have to go right next to their nouns.
I don't know about Latin, but here's examples from Russian (also true for Acient Greek) where adjectives can be found far away from their nouns (word-by-word translations in their original order, just found on Lenta.ru):
"Lost his family in fire Russian critizes verdict"
("lost" refers to "Russian")
"Found in car minister's corpse moose's seized investigators"
("found" refers to "corpse")
"Recreated existing inside planet giants dark ice"
("existing" refer to "ice")
Gender and declension help tell what refers to what.