Zig is the only lang that meets the description. Very few languages can be used to write system etc code. As OP pointed, Rust and C++ aren't minimal or simple.

Zig is the only lang that meets the description. Very few languages can be used to write system etc code. As OP pointed, Rust and C++ aren't minimal or simple. In such a narrow field, this leaves Zig. Maybe Ada.