If you're already multiplexing ssh connections then you might want to use sshfs/fuse to mount the remote directory over ssh and edit files as if they were remot

If you're already multiplexing ssh connections then you might want to use sshfs/fuse to mount the remote directory over ssh and edit files as if they were remote. Similarly, if you use vim you can edit the remote file directly: vim scp://hostname/filename