3 ms·
For Chinese, the font can change the writing slightly. For example, 刃(blade) can be any of these (Japanese, Simplified Chinese and Traditional Chinese). Actuall
by powerapple 5y ago
For Chinese, the font can change the writing slightly. For example, 刃(blade) can be any of these (Japanese, Simplified Chinese and Traditional Chinese). Actually I would consider the Japanese version in the article the traditional Chinese version:
https://duckduckgo.com/?q=%E5%88%83+%E4%B9%A6%E6%B3%95&iax=images&ia=images https://duckduckgo.com/?q=%E5%88%83+%E4%B9%A6%E6%B3%95&iax=i...
At least for Chinese, the difference is font, they are all valid writing for the character. Different writing style can cause these minor difference as well: http://qiyuan.chaziwang.com/pic/ziyuanimg/E58883.png http://qiyuan.chaziwang.com/pic/ziyuanimg/E58883.png
If you look at right side of above image, you can tell how the same character is written in different writing style
It is less a problem for Chinese. Our brain has trained to read them, I would recognize the Japanese version, Simplified Chinese version, and Traditional Chinese version without noticing the difference. But I can imagine it can be a problem for Japanese, and other people do not read Simplified Chinese. Having the locale explicitly set to a country and load the correct font make a lot sense here.