3 ms·
> 3. Most of people are just not sensitive to such thing. I pointed it out to lots of people (when due to their setting, some glyphs are displayed wrong, like 门
by makeitdouble 5y ago
> 3. Most of people are just not sensitive to such thing. I pointed it out to lots of people (when due to their setting, some glyphs are displayed wrong, like 门), and they can't care less.
I think its' because most people don't deal with it in big amounts. I heard a lot more complaints from people using android phones that didn't have jp fonts by default. At the third of fourth page they started to care, and once they noticed it frustration just stacked (it's just a matter of adding fonts, so not a big deal).
Otherwise writings are flexible enough for small variants to not be triggering (I mean, people can already read calligraphy...)
- thrdbndndn 5y agoAndroid has Japanese font. Noto Sans is basically Source Han, one of the best free JCK fonts. Not sure what you mean. https://en.wikipedia.org/wiki/Source_Han_Sans https://en.wikipedia.org/wiki/Source_Han_Sans
- makeitdouble 5y agoIf you buy a Xiaomi phone for instance anywhere outside Japan, and open a Japanese website, it will be displayed with Chinese glyphs. It depends on the phone but there will setup needed: sometimes just switching the whole phone language will do the deal, sometimes you need to add the right fonts yourself.
- thrdbndndn 5y agoAh that makes sense. I can imagine Chinese brands may have bad support for Japanese.